Królowa Elżbieta może być jedną z najsłynniejszych osób na świecie, jednak niewiele wiadomo o jej życiu za kulisami.

Ale teraz jej długoletnia krawcowa i przyjaciółka Angela Kelly rozlewa całą królewską herbatę w swojej nowej książce, Druga strona medalu: królowa, kredens i szafa , gdzie ujawnia wszystko, w tym Amerykanów, których Królowa chętnie przytula przed światem.

W 2009 roku, kiedy Pierwsza Dama Michelle Obama i prezydent Barack Obama złożyli wizytę rodzinie królewskiej podczas oficjalnej wizyty w Wielkiej Brytanii, obie kobiety uścisnęły się – co było dość dużym problemem, ponieważ protokół zabrania każdemu dotykania monarchy.

Jednak według Kelly królowa nie tylko nie miała nic przeciwko temu, ale najwyraźniej byłaby szczęśliwa, mogąc ponownie objąć Obamę.

„Wiele powiedziano o spotkaniu Michelle i Jej Królewskiej Mości, kiedy te dwie niezwykłe kobiety ożywiły się natychmiastowym i wzajemnym ciepłem, a protokół został porzucony, ponieważ stały blisko siebie i obejmowały się nawzajem ramionami” – pisze Kelly w gazecie. książka, per fragment w Cześć. „W rzeczywistości okazywanie uczucia i szacunku innej wspaniałej kobiecie było naturalnym instynktem królowej i tak naprawdę nie ma żadnego protokołu, którego należy przestrzegać”.

Kelly dodatkowo napisała, że ​​sympatia była wzajemna między królową a pierwszą damą, zauważając: „Kiedy odczuwa się sympatię lub gospodarz wizyty państwowej idzie poprowadzić jej wysokość po kilku stopniach, to naprawdę chodzi o ludzką dobroć i jest to coś, co Królowa zawsze będzie mile widziana.

I wygląda na to, że Obama czuje to samo.

Na początku 2019 roku, podczas trasy koncertowej z własną książką Twarzowy , Obama powiedział brytyjskiej prasie, Prawdą wśród światowych liderów jest to, że są ludzie, którzy zajmują się protokołem, a zwykle ludzie, których reprezentują, nie chcą całego tego protokołu. Dodała: Więc zastanawiasz się, dla kogo to robisz? Ponieważ oni tego nie chcą, my tego nie chcemy. Ale tak po prostu jest. Więc nie wiem, czy mogłam zrobić cokolwiek inaczej, ponieważ była to naturalna ludzka reakcja.

W Twarzowy, Obama pisał o spotkaniu, mówiąc, że dwie kobiety właśnie rozmawiały o życiu i lamentowały nad niewygodnymi szpilkami.

Zapomnij, że czasami nosiła diamentową koronę, a ja poleciałam do Londynu prezydenckim odrzutowcem: byłyśmy tylko dwiema zmęczonymi damami, które uciskały nasze buty, napisała. Następnie robiłem to, co było dla mnie instynktowne za każdym razem, gdy czuję się związany z nową osobą, czyli wyrażanie moich uczuć na zewnątrz. Z czułością położyłem dłoń na jej ramieniu.

Obama przyznała, że ​​nie miała pojęcia, że ​​w tej chwili popełnia coś, co można by uznać za epickie faux pas, ale starała się nie dopuścić do tego, by do niej dotarli krytycy.

Gdybym nie postąpił właściwie w Pałacu Buckingham, zrobiłbym przynajmniej ludzką rzecz. Śmiem twierdzić, że królowej też się to nie podobało, ponieważ kiedy jej dotknąłem, tylko przyciągnęła się bliżej, delikatnie opierając dłoń w rękawiczce na moim krzyżu.