Dekorator scenografii jest jak projektant wnętrz na projekcie. Jeśli robisz dom, architekt wykona konstrukcję, a projektant wnętrz dostarczy meble. Na tym właśnie polega praca dekoratora scenografii. Odpowiadam za artykuły miękkie, draperie, dywany, meble, stoły, krzesła i co masz. A w filmie i telewizji jest także mistrz rekwizytów, który odpowiadałby za przedmioty, które aktor może posiadać. Na przykład będą odpowiedzialni za, powiedzmy, klucze otwierające drzwi lub szklanki, z których mogą pić; jednak dekorator może również chcieć być zaangażowany w wybór okularów. To działająca ręka w rękę.

Jak podeszliście do tego sezonu? amerykański horror ?

Zaczęliśmy od wielu badań, ogromnej ilości badań, które zostały zebrane z ogromnej ilości źródeł. Zdecydowano, że pójdziemy do hotelu Deco i nie sądzę, aby Deco było teraz szczególnie modne. Nie ma zbyt wielu miejsc, do których można przejść i przejść przez pełną przestrzeń Deco, zwłaszcza nie w Los Angeles, więc aby naprawdę dopracować wygląd, który chcieliśmy, przeprowadziliśmy wiele badań. Zaczynając od pójścia do biblioteki, zdobycia książek, pójścia do księgarni, zdobycia książek. Ponieważ bardziej interesuje mnie umeblowanie, zwykle zaczynam patrzeć na Pinterest i 1stdibs i uzyskać przegląd tego, jaki rodzaj Deco zamierzamy.

Czy były jakieś konkretne hotele, w których szukałeś inspiracji?

Myślę, że, co ciekawe, kiedy wchodzę na Pinteresta lub zaczynam googlować, często nie jestem pewien, czy wiem, gdzie jest wiele z tych hoteli, ale powiedziałbym po prostu: „Och, podoba mi się ten wygląd”. a może jest to odpowiedni bar w Nowym Jorku, a może miejsce w Paryżu. Zrobimy kolaż wszystkich zdjęć rzeczy, które nam się podobają i nie jestem nawet pewien, czy będziemy wiedzieć, skąd one pochodzą. Staje się więc amalgamatem obrazów i niektórych szczegółów, zamiast brać coś i dokładnie kopiować.

W niektórych z poprzednich sezonów amerykański horror , sceneria miała naprawdę swój własny charakter.

Tak, zdecydowanie.

Czy powiedziałbyś, że to część fabuły w tym sezonie? I czy ma to wpływ na sposób, w jaki pracujesz?

Tak, powiedziałbym jeszcze bardziej, że zestaw stał się postacią, bo w tym hotelu tyle się dzieje, a sezon tak naprawdę dotyczy hotelu. To jest jak Lśnienie , na przykład. Tak naprawdę chodziło o ten hotel lub? Psycho , to było naprawdę o tym motelu. To jest ten sam rodzaj sytuacji, w której zdarzają się inne historie, ale sceneria jest biciem serca historii. W ten sposób jest to zabawna sytuacja, ponieważ chcę, aby hotel został rozpoznany i zauważony, ale jednocześnie musi wspierać akcję, a Ty chcesz, aby akcja była na pierwszym planie.

Po prostu chcesz wspierać aktorów i wspierać postacie, starając się być postacią. To śliskie zbocze. Nie chcesz odbierać od tego zbyt wiele, a pracowałem już wcześniej z Ryanem Murphym i jedną rzeczą, którą zawsze mi mówi, jest: „Naprawdę nie lubię wielu rzeczy za ich głową”.

Czasami, kiedy oglądasz program, zobaczysz mnóstwo obrazów, mnóstwo rzeczy i tyle spraw, że twoje oko krąży wszędzie. Kiedy jest w montażowni, lubi naprawdę móc skupić się na akcji i na aktorach. W takim przypadku naprawdę nauczyłem się minimalizmu dzięki temu, jak ozdabiam jego pokazy.

Nie mogłem nie zauważyć na niektórych z tych zdjęć (hol, korytarze) dywan wygląda trochę jak like Świecący wykładzina podłogowa.

Tak, to było właściwie skinienie głową!

Czy w tym sezonie zobaczymy nawiązania do innych hotelowych horrorów lub filmów kryminalnych?

Tak, są subtelne, ale myślę, że tak. Wiem, że czasami wchodzi reżyser i odwołuje się do ujęcia w filmie lub całego filmu lub czegoś w tym rodzaju, ale w procesie projektowania, kiedy zaczynaliśmy pokazywać Ryanowi pomysły na dywan, wylądował na tym, i chociaż ma to być hotel z lat 30. i myślę, że ten wzór może być nieco bardziej zbliżony do lat 70., nie pozwoliłby temu odejść. Więc zdecydowaliśmy się dobrze! Więc to jest to. To jest niestandardowy dywan — zrobiłem go i jest wycięty za pomocą szablonów i złożony razem. To jak dzieło sztuki. A potem na korytarzach biegacze są wariacją na ten sam temat.

Masz ulubiony detal zestawu w tym sezonie?

Cóż, myślę, że oprawy oświetleniowe w holu są naprawdę niezwykłe. Wraz ze scenografem dyskutowaliśmy o znalezieniu naprawdę dużych żyrandoli i zacząłem szukać i znaleźć trzy pasujące żyrandole, które w tej skali są tuż poza naszym budżetem, a znalezienie ich było po prostu niemożliwe. Więc w końcu powiedziałem, okej, myślę, że będziemy musieli je zrobić. Skończyło się na tym, że je zrobiliśmy – każdy z nich waży około 250 funtów.

Nazwa hotelu w programie to Hotel Cortez. Czy nazwa wpływa na projekt hotelu?

Element świetlika, który biegnie przez cały sufit, a następnie schodzi w dół ściany i jest ramą i kratownicą z windy, jest wizerunkiem Corteza. To portret całego ciała. Początkowo nie wiedzieli, czy chcą jechać z hiszpańskim hotelem o kolonialnym wyglądzie, ale jakoś nazwa się utrzymała. Myślę też, że czasami nazywa się go Cortez the Killer. W końcu to horror.

Czy uważasz, że w hotelach jest coś z natury przerażającego?

Nigdy tak naprawdę nie myślałem, ale kiedy zbudowaliśmy korytarze na planie, biegły one po kwadracie. Kiedy idziesz korytarzem, jest to tak zagmatwane, że nigdy nie wiesz, gdzie jesteś. Jest nawet napisane, że są korytarze, które prowadzą donikąd. Zajęło mi miesiąc, aby się zorientować, a potem zacząłem myśleć o tym, jak to jest dość przerażające, jeśli rzeczy są niedoświetlone. Myślę, że byłem już wcześniej w przerażających hotelach – staram się tego nie robić – ale coś w tym jest. Niektóre z rzeczy, które pojawiają się w nocy, niektóre historie, myślisz, że to nie może się zdarzyć, ale następnym razem, gdy pójdę do hotelu, mogę o tym pomyśleć.

Używamy lokalizacji zewnętrznej, aby dopasować nasz zestaw na zewnątrz, a jest to budynek Oviatt. Mieści się w nim restauracja Cicada, kiedyś była to pasmanteria – to Deco, dopasowaliśmy drzwi i nigdy nie był to hotel, ale wyobrażam sobie, że jest kilka naprawdę ciekawych historii, które mogły się wydarzyć w tym miejscu też.

Czym praca nad tym sezonem różniła się od innych sezonów?

Dostępność materiałów. Deco to naprawdę sport dla bogatych ludzi – to coś więcej. Musiałam więc potańczyć, chodząc do sklepów Craigslist, eBay i vintage, a także wymieniać tapicerkę i przerabiać, aby doprowadzić ją do miejsca, w którym uważaliśmy, że wygląda dobrze.

Więc myślę, że to było dla mnie największe wyzwanie. Bardzo trudno było też znaleźć wielokrotności. W hotelach musisz mieć wiele tego samego. Nie ma monotonii, ale jest rytm w tym, co widzisz. A jeśli idziesz na jedno piętro, a na drugie, to jest to samo oświetlenie i te same stoły w holu wejściowym. Kiedy masz do czynienia z tak dużą przestrzenią – ilością kinkietów, których potrzebowałem – potrzebowałem ogromnej ilości. Jeśli robisz zwykły program, często nie masz tych wyzwań.

Coś jeszcze w nowym sezonie, czym możesz się podzielić?

Cóż, myślę, że po prostu fajnie jest wrócić do LA i zawsze jest bardzo ciekawie zobaczyć aktorów i ich postacie, zwłaszcza gdy pracowałeś z tymi samymi aktorami i oni przyjmują tak różne role. Będzie fajnie, gdy wszyscy zaczną słuchać komentarzy na temat nowego sezonu.

American Horror Story: Hotel premiery środa, 7 października o godz. na FX.

Caroline Hallemann jest stowarzyszonym redaktorem cyfrowym w Podróże + wypoczynek. Śledź ją na Twitterze pod adresem @challemann .