Nauka konwencje stojące za nazwami może pomóc każdemu podróżnikowi odkryć głębokie warstwy kultury, historii i rodziny. Dotyczy to zwłaszcza imion w języku hiszpańskim, drugim najczęściej używanym języku na świecie.

Globalne rozpowszechnienie hiszpańskich imion jest świadectwem kolonialnej historii Hiszpanii, z wszechobecnością w Ameryce Północnej i Południowej (jak myślisz, kto nazywa się Los Angeles lub Floryda?), Azji (Filipiny) i Afryce (Gwinea Hiszpańska, hiszpańskie Maroko i Wyspy Kanaryjskie).

Oczywiście jest sama Hiszpania, która jest domem jednego z najbardziej wielokulturowych społeczeństw w historii. Żydowska, afrykańska i arabska Hiszpania również pozostawiła ślady na języku: sobota (sobota, pierwotnie z hebrajskiego), merynos (rodzaj owcy lub wełny, pochodzący z Berberów), Szachy (szachy, pierwotnie z arabskiego).

Tam, gdzie jest hiszpański, są też Hiszpańskie konwencje nazewnictwa . Osoba może mieć jedno lub dwa imiona, a także dwa nazwiska: pierwsze, pierwotne nazwisko ojca; po drugie, główne nazwisko matki. Kobiety zwykle nie zmieniają swoich imion, kiedy wychodzą za mąż. Na przykład, jeśli Mario Marquez Gonzales poślubi Pilar Cruz Chávez, żadne z nich nie zmieni nazwiska. Jednak wszystkie przyszłe dzieci, które mają, będą miały nową kombinację nazwisk: Marquez Cruz. Czasami nazwiska są oddzielone y, co oznacza i.

Popularne hiszpańskie nazwy

Zarówno hiszpańskie imiona dla dziewczynek, jak i hiszpańskie imiona dla chłopców odzwierciedlają ogromną różnorodność kulturową Hiszpanii, a popularne imiona pochodzą od rzymskiego (Celia), katolickiego (Araceli), baskijskiego (Amets), katalońskiego (Montserrat), galackiego (Bieito), hebrajskiego (Adán), i arabskie (Almudena), a także dominuje kastylijski hiszpański (Mercedes).

Wiele hiszpańskich imion dla dziewcząt nawiązuje do Maryi Dziewicy, od bezpośredniego Maria do metonimicznego Concepción (aluzja do przekonania, że ​​Maryja urodziła się bez grzechu pierworodnego). Consuelo, Asunción, Nieves i Luz również pasują do tego aluzyjnego wzoru.

Religię często można również wykryć w popularnych hiszpańskich imionach chłopców. Cruz — szczególnie modna nazwa — oznacza krzyż, podczas gdy Santos przekłada się bezpośrednio na świętych.