Premier Irlandia ma gaelicki tytuł, który może wymagać pewnej praktyki wymowy, zwłaszcza, że ​​jest w Stanach Zjednoczonych na tradycyjne obchody Dnia Świętego Patryka w Białym Domu.

Leo Varadkar jest Taoiseach Irlandii, co oznacza w języku gaelickim premiera. Słowo to jest jednym z kilku gaelickich terminów i wyrażeń, które zniechęcają nie-irlandzkich prezenterów wiadomości i Amerykanów, którzy czasami mają problemy z wymawianiem irlandzkich imion.

Prawidłowa wymowa Taoiseach brzmi jak „TEE-shock” w języku angielskim, zgodnie z BBC raport w sprawie wypowiadania irlandzkich warunków politycznych. Przewodnik po wymowie na YouTube mówi, że „tee-shock” lub „tee-shock” to odpowiednie sposoby wypowiadania tego słowa.

Mimo to słowo potyka się o ludzi, kiedy spotyka się z nim. W jednym pamiętnym przykładzie prezenter wiadomości niepoprawnie wymówił Taoiseach, więc rymował się ze słowem milkshake.

Gdy Varadkar spotyka się z prezydentem Trumpem podczas jego wizyty w USA z okazji Dnia Świętego Patryka, a święto tuż tuż, warto wiedzieć, jak wymówić jego właściwy tytuł.