Brazylia i Portugalia są oddalone od siebie o tysiące kilometrów, ale mają ze sobą wiele wspólnego: wspaniałe plaże, tętniące życiem miasta i piękny język portugalski. Niezależnie od tego, czy wędrujesz po pagórkowatych ulicach Lizbony, jesz pyszne tarty jajeczne, czy wylegujesz się na przepięknych plażach Algarve, znajomość podstaw języka portugalskiego może sprawić, że Twoja podróż do Portugalii będzie jeszcze lepsza (chociaż wiele osób w popularnych regionach turystycznych mówi Język angielski).
Związane z: Więcej wskazówek dotyczących podróży
Tymczasem w krainie samby i caipirinhas język ciała ma długą drogę. Ale Brazylijczycy są bardzo towarzyską grupą, a gdy tylko przyjedziesz i zobaczysz tłumy ludzi spędzających czas na plaży Ipanema, tańczących na ulicach przy muzyce na żywo lub rozmawiających przy açai i przekąskach na wszechobecnych stoiskach z sokami, możesz sobie życzyć odświeżyłeś kilka wstępnych słów i wyrażeń, aby lepiej kontaktować się z mieszkańcami. Na szczęście Brazylijczycy będą bardziej niż szczęśliwi mogąc z tobą ćwiczyć — i będą pod wrażeniem, jeśli już wiesz coś lub dwa. Tylko uwaga: Brazylijczycy mają tendencję do dość swobodnego języka, więc prawie zawsze możesz użyć poniższych nieformalnych wersji.
Związane z: Najlepsze aplikacje do nauki języków do pobrania przed następną podróżą
Oto podstawowe portugalskie słowa, zwroty i slang, których należy się nauczyć przed kolejną podróżą do Brazylii lub Portugalii.
Podstawowe zwroty i słowa w języku portugalskim
Witam: Cześć (nieformalnie); cześć (formalnie)
Jak się masz?; Jak się masz? (W odpowiedzi możesz również powiedzieć Wszystko dobrze, co oznacza, że wszystko jest w porządku.)
Jak leci?: Jak leci?; Jak leci?
Do widzenia: Do widzenia (nieformalne); pożegnanie (formalne)
Do zobaczenia później: Do zobaczenia później.
Do zobaczenia wkrótce: logo Até.
Do zobaczenia jutro: Do zobaczenia jutro.
Dzień dobry dzień dobry.
Dzień dobry: Dzień dobry.
Dobry wieczór/dobranoc: Dobranoc.
Proszę proszę
Dziękuję: Obrigada (jeśli jesteś kobietą), obrigado (jeśli jesteś mężczyzną). (Wskazówka: miejscowi często skracają to do „brigada lub „bridago, pomijając pierwsze o.)
Dziękuję bardzo: Dziękuję bardzo.
Nie ma za co: Nie ma za co.
Jak masz na imię?: Jak masz na imię? (nieformalny); Jak masz na imię? (formalny)
Nazywam się…: Nazywam się… (nieformalnie); Nazywam się... (formalnie)
Miło cię poznać: Prazer.
Przyjaciel: Przyjaciel (męski); Przyjaciel (kobiecy)
rodzina: rodzina
Ojciec/Matka: Ojciec/Matka
Chłopak/Dziewczyna: Chłopak/Dziewczyna
Pan/pani/panna: Pan/pani/panna
Piękne: Lindo (jeśli przedmiot, który opisujesz, jest męski); Linda (kobieca)
Dobrze: Bom (jeśli przedmiot, który opisujesz, jest męski); Boa (kobiecy)
Źle: chcesz; Ruim
Tak: Sim
Nie? Nie
nie wiem: nie wiem
Przepraszam/przepraszam: Desculpa
Przepraszam (przechodzę przez tłum lub prosząc kogoś o przejście): Com licença
Dzisiaj: Dzisiaj
Jutro jutro
Wczoraj: Wczoraj
Dzień: He
Tydzień: Tydzień
Weekend: Weekend
Kto kto?
Co?: Que? (Pytając wyłącznie „Co?”, odpowiadasz „O que?”)
Gdzie gdzie?
Kiedy kiedy?
Dlaczego, dlaczego?
Która?: Jakość?
Ile?: Ilość?
Związane z: Jak szybko i skutecznie nauczyć się nowego języka przed kolejnymi wakacjami
Przydatne portugalskie słowa dla podróżnych
Lotnisko: Lotnisko
Taksówka: Taksówka
Metro: Metro
Stacja metra: Stacja metra
pociąg: pociąg
Dworzec: Dworzec kolejowy
autobus: autobus
Przystanek autobusowy: przystanek autobusowy
Samochód: Carro (Wskazówka: podwójne r w języku portugalskim wymawia się jako h, więc wymawia się to jako ca-ho.)
Bagaż: Bagaż
Bilet: Bilet
plaża Plaża
Miasto: Miasto
Restauracja: Restaurante (Wskazówka: R na początku słów w języku portugalskim wymawia się jako h, więc wymawia się je hes-taur-ronch.)
Łazienka: Łazienka
Sklep: Sklep
Hotel: Hotel
Zajazd: Hostel
Jedzenie jedzenie
Napój: Napój
Śniadanie: Śniadanie
obiad: obiad
kolacja: obiad
Przekąska: Przekąska, przekąski
Wino: Wino; Czerwone wino (czerwone wino); białe wino
piwo: piwo
Drogie: Drogie
Tani: Tani
ulica: ulica
Szpital: Szpital
Pomocy pomocy
Policja: Policja
Bank: Bank
Bankomat: bankomat
Lewo lewo
W prawo: W prawo
Idź prosto: Idź prosto; Idź prosto
Popularne zwroty portugalskie dla podróżników
Gdzie jest łazienka?: Gdzie jest łazienka?
Czy mówisz po angielsku?: Czy mówisz po angielsku?
Nie rozumiem: nie rozumiem.
Co?/Powiedz to jeszcze raz?: O quê?
Nie mówię po portugalsku: nie mówię po portugalsku.
Ile to kosztuje?: Quanto custa isso?
Sprawdź proszę: Rachunek proszę.
Twoje zdrowie! (podczas opiekania napojów): Saude!
Zgubiłem się: zgubiłem się (jeśli jesteś mężczyzną); Zgubiłem się (jeśli jesteś kobietą).
Chodźmy, chodźmy!; Chodźmy!
Chciałbym...: Chciałbym...
Lubię Lubię...
Nie lubię…: Nie lubię…
pochodzę z/pochodzę z…: pochodzę z…
Skąd jesteś?: Skąd jesteś?
Ważne zwroty przy każdej podróży do Brazylii
To miasto jest cudowne!: To miasto jest cudowne!
bardzo dobrze Bardzo dobrze
Jeszcze jeden (pić)!: Jeszcze jeden!
Poproszę açaí z bananem: Quero um açaí com banana, por favor. (Zaufaj nam, będziesz chciał to zamówić).
Chodźmy na plażę!: Vamos a praia!
Tęsknię za tym miejscem: zatęsknię za tym miejscem.
Portugalskie słowa i zwroty w slangu
Co się dzieje?: E ai?
W porządku (aby pokazać zgodę i entuzjazm): Beleza
Super!: Legalne!
Niesamowite: Bacana
Dzięki (nieformalne/potoczne): Dzięki!
Wow!/Nie ma mowy! (ogólny okrzyk w reakcji na coś): Nossa (lub Nossa senhora)!
Wszystko w porządku?/W porządku?: Ta bom? (Jeśli ktoś cię o to poprosi, odpowiadasz „Ta”, aby powiedzieć „tak”)
Kto wie/nie mam pojęcia: Sei la
Facet/Dziewczyna: Cara (służy do zwracania się do każdego, mężczyzny lub kobiety, w nieformalny, potoczny sposób)