Australia dokonała niewielkiej, ale znaczącej zmiany w swoim hymnie narodowym.
Według CNN , australijski premier Scott Morrison ogłosił w zeszłym tygodniu, że hymn kraju „Advance Australia Fair” został nieco zmieniony, aby bardziej włączyć rdzennych mieszkańców Australii.
Pierwsza linijka piosenki, która brzmi: „Australijczycy wszyscy radujmy się, bo jesteśmy młody i wolny”, zmieniono na „Australijczycy, radujmy się wszyscy, bo jesteśmy jeden i wolne.' Ta niewielka zmiana potwierdza starożytną przeszłość kraju, przed kolonizacją przez Brytyjczyków w 1788 roku.
„W duchu jedności słuszne jest, abyśmy teraz również to uznali i zapewnili, że nasz hymn narodowy odzwierciedla tę prawdę i wspólne uznanie. Zmiana „młodych i wolnych” do 'jednego i wolnego' niczego nie zabiera, ale wierzę, że to bardzo dużo dodaje” – napisał Morrison w artykule dla Sydney Poranny Herold . 'Australia jako nowoczesny naród może być stosunkowo młoda, ale historia naszego kraju jest starożytna, podobnie jak historie wielu rdzennych narodów, których zarządzanie słusznie uznajemy i szanujemy.'
Koomurri Dance Group występująca w Sydney Członkowie Koomurri Dance Group, Kerry Johnson i Rayma Johnson, pozują do zdjęć podczas wydarzenia NAIDOC Week organizowanego przez Królewski Ogród Botaniczny w Sydney 11 listopada 2020 r. w Sydney w Australii. Tydzień NAIDOC świętuje historię, kulturę i osiągnięcia ludów aborygeńskich i wyspiarskich Cieśniny Torresa. Tydzień NAIDOC zwykle odbywa się w lipcu, ale został przełożony z powodu ograniczeń COVID-19. | Źródło: Lisa Maree Williams/Getty
Piosenka od kilku lat jest przedmiotem kontrowersji, do tego stopnia, że organizacja non-profit o nazwie Representation In Anthem prowadzi kampanię na rzecz bardziej inkluzywnych tekstów od 2016 roku, CNN zgłoszone. Peter Vickery, założyciel Representation In Anthem, współpracował z przywódcami australijskiego rządu i lokalnych społeczności tubylczych, aby znaleźć rozwiązanie dla frazowania utworu.
„Szczerze, jestem zachwycony” – powiedziała Vickery do CNN . „Osiąga główny cel naszej pracy, którym było przekształcenie słów krzywdy lub wykluczenia w słowa włączenia i objęcia wielokulturowego społeczeństwa XXI wieku”.
Mimo to niektórzy uważają, że zmiana nie jest wystarczająco znacząca, według CNN , z byłym mistrzem boksu i graczem rugby, Anthonym Mundine (Australijczyk z Aborygenów), który powiedział, że stara piosenka powinna zostać całkowicie „zrzucona” i zastąpiona nową.
Jednak Ian Hamm, przewodniczący rdzennej organizacji First Nations Foundation, powiedział CNN że zmiana była „dobrym krokiem, ale w końcu to tylko jeden krok, jedna rzecz”, dodając, „hymn sam w sobie jest właśnie tym — to piosenka. Istnieje cała masa innych inicjatyw, zmian i wysiłków, które należy podjąć, aby stworzyć równe szanse dla Aborygenów i równe wyniki życiowe dla Aborygenów”.
500 rdzennych plemion Australii różni się od siebie, ale przywódcy społeczności w całym kraju wciąż pracują na rzecz świadomości, inkluzywności i równości. Na przykład przywódcy plemienia Anangu oficjalnie odzyskali obszar wokół Uluru (dawniej Ayer's Rock) w 1985 roku i zakazał uprawiania wspinaczki skałę w celu zachowania tego obszaru.