Czy Twój akcent Wspieram Cię? Według nowych badań wielu Amerykanów niepokoi się, jak brzmią podczas podróży za granicę.
czat, a aplikacja do nauki języków , we współpracy z dr Alexem Barattą, wykładowcą języka, lingwistyki i komunikacji na Uniwersytecie w Manchesterze, przeprowadzili badanie, w którym zapytano uczestników o ich postrzeganie na podstawie akcentu.
Aż 7500 osób w USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech, Hiszpanii, Włoszech, Polsce i Kanadzie zostało zapytanych o ich opinie na temat zagranicznych użytkowników próbujących używać języka ojczystego, a także o ich własne obawy związane z mówieniem w obcym języku.
Wyniki pokazały, że Amerykanie najbardziej martwią się tym, jak ich akcent jest postrzegany za granicą. Pięćdziesiąt cztery procent stwierdziło, że obawia się swojego akcentu, mówiąc w obcym języku, a 34 procent wyraziło chęć pozbycia się akcentu podczas komunikowania się w obcym dialekcie.
Za granicą amerykańskie akcenty są najczęściej uważane za przyjazne (34 procent respondentów spoza USA), bezpośrednie (27 procent) i asertywne (20 procent). Kanadyjczycy najczęściej uznają amerykański akcent za asertywny (23 procent respondentów z Kanady), a Włosi – amerykański akcent za zabawny (25 procent respondentów z Włoch).
Akcenty francuskie są oceniane jako najseksowniejsze w USA (40 procent amerykańskich respondentów), a włoski jest najbardziej namiętny (40 procent). Amerykanie uważają również, że akcent karaibski jest najbardziej przyjazny (37 proc.), a akcenty brytyjskie są najbardziej wyrafinowane (44 proc.).
Ogólnie rzecz biorąc, hiszpański akcent jest uważany za najbardziej przyjazny (39 proc. wszystkich respondentów), a niemiecki jest najbardziej bezpośredni i asertywny (odpowiednio 29 proc. i 33 proc.) oraz najbardziej profesjonalny (26 proc.). Najbardziej stylowe były francuskie i włoskie (30 proc.). Akcenty francuskie są również postrzegane jako najbardziej wyrafinowane, intrygujące i seksowne (30 proc., 19 proc. i 37 proc.). A szwedzkie akcenty są uważane za najbardziej inteligentne i godne zaufania (odpowiednio 24 proc. i 15 proc.).
Turysta szukający sposobu na smartfona Źródło: Getty Images
Z drugiej strony akcenty amerykańskie są uważane za najbardziej niewykształcone (16 procent), akcenty rosyjskie są uważane za najbardziej nieprzyjazne (18 procent), a niemiecki i rosyjski są remisowane jako najbardziej surowe (38 procent).
Badanie wykazało również, że kobiety (42 procent) i młodsi respondenci (47 procent) częściej odczuwają lęk niż średnia światowa (38 procent).
Z drugiej strony, Amerykanie i Brytyjczycy najprawdopodobniej przezwyciężą lęk przed mówieniem w obcym języku. Babbel ma nawet kilka wskazówek dla osób chcących zmierzyć się ze swoimi lękami i opanować wybrany język obcy.
Więcej informacji o nauce języka obcego znajdziesz na Strona czatu lub pobierając aplikację Babbel.