— Houston, mamy problem.

Pięćdziesiąt lat po tym, jak to słynne zdanie zostało wypowiedziane na pokładzie Apollo 13, legendy i instytucje zajmujące się eksploracją kosmosu przechodzą na inną formę komunikacji, aby upamiętnić historyczną misję — Twitter.

Płynęli spokojnie na Księżyc, gdy pęknięty zbiornik z tlenem wykoleił misję. Ale przeważały chłodne głowy, NASA tweetował w poniedziałek .

Chociaż nie zaplanowano żadnych działań osobistych z okazji rocznicy z powodu COVID-19, NASA stworzyła projekt, w którym ludzie mogli śledzić misję w czasie rzeczywistym online, a także opublikowane archiwum zdjęć .

Apollo 13 wystartował 11 kwietnia 1970 roku z NASA Kennedy Space Center na Florydzie z trzyosobową załogą: komandor James (Jim) Lovell Jr., pilot modułu dowodzenia John Swigert Jr. i pilot modułu księżycowego Fred Haise Jr. Dwa dni później, pękł czołg w module serwisowym i przerwano lądowanie na Księżycu.

Chociaż nigdy nie wylądował na Księżycu, Apollo 13 zakorzenił się w umysłach zaangażowanych osób, Amerykanów, którzy obserwowali z zapartym tchem z domu, i przyszłych pokoleń. Teraz minęło 50 lat, odkąd zbiornik z tlenem eksplodował, co NASA w końcu nazwałaby udana porażka .

Narodowe Muzeum Lotnictwa i Kosmosu tweetował ta słynna linia, podczas gdy Centrum Kosmiczne im. Kennedy'ego — które w 1970 roku było znane jako Cape Canaveral — tweetował gif startu i odnotował, że załoga dotarła bezpiecznie do domu 17 kwietnia 1970 roku.

W październiku wywiad z USA dziś , Lovell, 92 lata, zastanawiał się nad historyczną misją.

Jestem bardzo dumny z 13, mimo że nie wylądowałem na Księżycu. To było dla mnie rozczarowanie, ale potem wielu ludzi wylądowało na Księżycu” – powiedział 92-letni dowódca misji James Lovell. - A gdyby 13 był bardzo udanym lotem, nie siedziałbym tu dzisiaj i rozmawiał z tobą.

Przypomniał sobie nawet najbardziej wstrząsający moment.

„Usłyszałem tylko potężny, ostry huk i statek kosmiczny zakołysał się w przód iw tył” – wspomina Lovell. — Potem, kiedy wszedłem do modułu dowodzenia, spojrzałem na Jacka Swigerta, a jego oczy były wielkie jak spodki.

Potem nastąpiły cztery dni intensywnego planowania i rozwiązywania problemów — opowieść stworzona dla Hollywood, która ostatecznie skończyła jako nagradzany film z Tomem Hanksem w roli głównej — zanim statek kosmiczny w końcu rozbił się na Pacyfiku prawie cztery dni później.

Według NASA cała misja trwała pięć dni, 22 godziny i 54 minuty.

Były astronauta Buzz Aldrin, który wylądował na Księżycu z Apollo 11 w 1969 napisał na Twitterze menu dla załogi Apollo 13, które zawierało sześć tabliczek czekolady, 24 porcje kawy i pierwszy w historii odwodniony sok pomarańczowy, który poleciał w kosmos.

Wygląda pysznie! on żartował na Twitterze .

Kolega były astronauta Dodał kapitan Mark Kelly : W 50. rocznicę premiery #Apollo13 pamiętajmy, że Amerykanie są dobrzy w rozwiązywaniu trudnych problemów. Nawet jeśli niektóre rzeczy nie idą zgodnie z planem, jeśli pracujemy razem, możemy pokonać każdą przeszkodę.

Rocznica nadchodzi również, gdy Amerykanie przygotowują się do wystrzelenia w kosmos na pokładzie amerykańskiej rakiety i statku kosmicznego z ziemi USA po raz pierwszy od 2011 roku.

Naszym celem 50 lat temu było uratowanie naszej dzielnej załogi po wysłaniu ich na Księżyc i bezpieczny powrót na Ziemię, powiedział administrator NASA Jim Bridenstine w oświadczeniu. Naszym celem jest teraz powrót na Księżyc, aby pozostać w zrównoważony sposób. Ciężko pracujemy, aby upewnić się, że nie musimy reagować na tego rodzaju sytuacje awaryjne w Artemis, ale aby być gotowym do reagowania na wszelkie problemy, których nie przewidujemy.