@groehrs

Masz dość kanału na Instagramie wypełnionego nieapetycznymi zdjęciami komosy ryżowej, tostów z awokado i różu? Podążać @groehrs , stat. Ilustratorka włącza świeże produkty do swoich szkiców kolekcji na ten sezon, czyniąc ją najmodniejszą smakoszką w mediach społecznościowych.

CZYTAĆ

Epilog do Życie w ruchu

Ballerina Misty Copeland przeszła do historii, kiedy tego lata awansowała na główną tancerkę w American Ballet Theatre, zaszczyt, który świętuje nowym rozdziałem swoich wspomnień .

„Pod pewnymi względami żałuję, że nie byłem tym, który spełnił to marzenie. Wiele dla mnie znaczy widzieć wspaniałe czarne balerinki, które pojawiły się przede mną, które stanęły w obliczu o wiele więcej przeciwności, otrzymując należny im zaszczyt” – pisze. „Mam nadzieję, że młodzi tancerze w zespołach w całym kraju będą musieli zmierzyć się z mniejszą liczbą pytań o to, czy należą do baletu, zarówno od innych, jak i we własnym umyśle, czy to ze względu na ich rozmiar, kształt, czy kolor skóry. Moje przesłanie pozostaje takie samo: jeśli jest miejsce dla spokojnej, brązowej dziewczynki z San Pedro w balecie, jest też miejsce dla ciebie.

Udaj się do marieclaire.com przeczytać pełny epilog Życie w ruchu , który zostanie ponownie wydany w październiku wraz z dodatkowym tekstem.

ŚCIĄGNIJ

poza menu

Od „zwierzęcego stylu” In-n-Out po quesarito Chipotle'a, tajne dania Ameryki nie są już klasyfikowane. Trafnie nazwany nowy program daje użytkownikom chudym posiłki poza menu w restauracjach w całym kraju. Pobierz to tutaj , za darmo.

ZAKŁADKA

Jak spakować się jak Joan Didion

Wyjeżdżasz z miasta w ten weekend? Dlaczego nie skierować swojej wewnętrznej Joan Didion i wrzucić maszyny do pisania do bagażu podręcznego? Skończyła się pełna lista pakowania autora z 1979 r. W połysk do wglądu.

Caroline Hallemann jest stowarzyszonym redaktorem cyfrowym w Podróże + wypoczynek. Śledź ją na Twitterze pod adresem @challemann .