Przystanek w Dublinie na karnawałowy Dzień Św. Patryka wydaje się być idealną ucieczką z listy rzeczy do zrobienia – z wyjątkiem tego, że rodzaj rozpusty, której Amerykanie przyzwyczaili się spodziewać 17 marca, nie jest tutaj do końca standardem. W Irlandii tradycyjne obchody są na ogół znacznie bardziej stonowane i skupiają się bardziej na irlandzkiej dumie niż na kieliszkach i kuflach.
Podczas gdy w Dublinie tego dnia nietrudno natknąć się na hałaśliwe świętowanie, większość biesiadników to turyści lub młodzi nastolatki, którzy nie są wystarczająco dorośli, by kupić alkohol. Kręte, przypominające labirynt uliczki dzielnicy Temple Bar w centrum Dublina – epicentrum obchodów Dnia Świętego Patryka – są pełne pubów i barów, które przepełnione są dziennymi pijakami w wysokich kapeluszach krasnoludków, sztucznymi pomarańczowymi brodami i strojami w kolorze koniczyny. Trudno byłoby znaleźć miejscowych poruszających się po tych ulicach.
Większość dublińczyków pojawia się na corocznej paradzie, która przecina Temple Bar, ale później znika w spokojniejszych dzielnicach na kolację, drinki i muzykę na żywo.
Pięć brazylijskich dziewczyn tańczy w Temple Bar po paradzie w Dublinie w Irlandii. Źródło: Getty Images
Dzisiejsze uroczystości nie odbiegają zbytnio od tradycyjnych obchodów, ponieważ Dzień Św. Patryka, czyli Święto Św. Patryka, jest dniem uznania patrona Irlandii. Zniesione zostają lentinowskie ograniczenia dotyczące jedzenia i picia, co pozwala chrześcijanom świętować. (Ta swoboda wyluzowania jest tym, co ostatecznie doprowadziło do tego, że w Stanach stało się picie za wszystko). i przyjaciółmi, czy obiad w tradycyjnym pubie.
Tak więc, podczas gdy wszyscy imprezują w Temple Bar, skorzystaj z okazji, aby sprawdzić lokalne punkty orientacyjne, które celebrują historię Irlandii — które w przeciwnym razie byłyby wypełnione w inny dzień. Możesz chłonąć tradycje Irlandii bez przedzierania się przez tłumy, a następnego dnia w pełni nienaruszone zdrowie i zdrowie psychiczne.
Zabytki takie jak Magazyn Guinnessa i Stara destylarnia Jamesona świetnie nadają się do celebrowania irlandzkiej historii przy tradycyjnym drinku, ale bez upadków zatłoczonego i głośnego baru. Możesz dowiedzieć się o mitologii i folklorze Irlandii na Narodowe Muzeum Leprechauna lub zjedz autentyczny irlandzki posiłek u 218-latka Pub Johnnie Fox na obrzeżach miasta. Każdej nocy pub gości tradycyjnych irlandzkich tancerzy z lokalnymi muzykami, dzięki czemu jest to prawdziwe irlandzkie doświadczenie.
I w ten sposób można objąć prawdziwe tradycje kraju bez paraliżującego kaca następnego dnia.
Sean Flynn jest zastępcą redaktora cyfrowego w Odloty . Śledź go na Instagramie @travelingnewyorker .